Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation
GRC

ἔκπληξις

download
JSON

Bailly

εως (ἡ) :
      1 étonnement produit par un coup, d’où épouvante, frayeur, HPC. Aër. 290 ; PLAT. Phil. 47 a ; ἔκπληξιν παρέχειν, ANT. 130, 5, causer de la frayeur ; ἐς ἔκπληξιν καθιστάναι, THC. 6, 36, jeter en crainte ; ἔκπληξιν ἐμποιεῖν τινι, THC. 4, 34, inspirer de la terreur à qqn ;
      2 passion violente, POL. 3, 81, 6.

Étym. ἐκπλήσσω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

εως, ἡ, consternation, ἐκπλήξιες τῆς γνώμης Hp. Aër. 16, cf. Pl. Phlb. 47a, etc. ; ἔ. κακῶν terror caused by misfortunes, A. Pers. 606; ἔ. παρέχειν Antipho 5.6, Th. 4.55 ; ἐς ἔ. καθιστάναι, ἀγαγεῖν, Id. 6.36, Philostr.Jun. Im. 4; ἔ. ἐνέπεσεν ἀνθρώποις Th. 4.34.
mental disturbance, passion, Plb. 3.81.6.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ἡ, Betäubung, z.B. durch einen heftigen Schlag, Hippocr.; heftiger Schreck, Bestürzung, ἔκπλ. ἐκφοβεῖ φρένας Aesch. Pers. 598 ; καὶ ἀφασία Eur. Hel. 549 ; Plat. Phil. 47a ; εἰς ἔκπληξιν ἰδεῖν Critia. 115d ; ἐνέπεσεν ἀνθρώποις Thuc. 4.54 ; ἔκπληξιν παρέχειν, εἰς ἔκπληξιν καθιστάναι, betäuben, 4.55, 6.36 ; Antiph. 5.6, wie Sp.; – ἐν ἀφροδισίοις, heftiger Trieb, Brunst, Pol. 3.81.6.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

consternation , (Thucydides), etc.; ἔκπλ. κακῶν terror caused by misfortunes, (Aeschulus Tragicus) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
Published by Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities
All page content is subject to the Creative Commons licence CC-BY 4.0 unless otherwise stated.
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
Imprint
memory