GRC
ἔκλυσις
JSON
Bailly
εως (ἡ) [ῠ]
1 délivrance, affranchissement (d’un mal, d’une épreuve, etc.) gén. ESCHL. Pr. 262 ; SOPH. O.R. 306 ; EUR. I.T. 899 ; THCR. Idyl. 24, 33 ; ANTH. 6, 219, 24, etc. ;
2 relâchement, affaiblissement (du corps ou de l’esprit) HPC. 38, 29 ; 69 c, etc. ; TH. fr. 10, 2 et 3 ; ARÉT. Caus. m. acut. 2, 3, etc. ; fig. DÉM. 219, 28 ; DC. 48, 24.
1 délivrance, affranchissement (d’un mal, d’une épreuve, etc.) gén. ESCHL. Pr. 262 ; SOPH. O.R. 306 ; EUR. I.T. 899 ; THCR. Idyl. 24, 33 ; ANTH. 6, 219, 24, etc. ;
2 relâchement, affaiblissement (du corps ou de l’esprit) HPC. 38, 29 ; 69 c, etc. ; TH. fr. 10, 2 et 3 ; ARÉT. Caus. m. acut. 2, 3, etc. ; fig. DÉM. 219, 28 ; DC. 48, 24.
Étym. ἐκλύω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
εως, ἡ, release, deliverance from a thing, ἀφροσύνης Thgn. 590 (= Sol. 13.70); ἄθλων A. Pr. 264; τοῦδε τοῦ νοσήματος S. OT 306; δεσμοῦ Theoc. 24.33; Ἀΐδεω AP 6.219.24 (Antip. (?)).
weakening of an opponent΄s case, Hdn. Fig. p. 91 S., cf. Alex. Fig. 1.2.
feebleness, faintness, Hp. Aph. 7.8, etc. ; τῆς πόλεως ἔ. καὶ μαλακία D. 17.29; ψυχικῶν δυνάμεων Ph. 1.154; φυσική Agatharch. 55; ἐκλύσιες κοιλίης relaxations, Hp. Coac. 625.
laxity, of style, [Longin.] Rh. 12.
lowering of the voice through three quarter-tones (διέσεις), Bacch. Intr. 41, Aristid.Quint. 1.10, Plu. 2.1141b.
weakening of an opponent΄s case, Hdn. Fig. p. 91 S., cf. Alex. Fig. 1.2.
feebleness, faintness, Hp. Aph. 7.8, etc. ; τῆς πόλεως ἔ. καὶ μαλακία D. 17.29; ψυχικῶν δυνάμεων Ph. 1.154; φυσική Agatharch. 55; ἐκλύσιες κοιλίης relaxations, Hp. Coac. 625.
laxity, of style, [Longin.] Rh. 12.
lowering of the voice through three quarter-tones (διέσεις), Bacch. Intr. 41, Aristid.Quint. 1.10, Plu. 2.1141b.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ἡ,
1) die Erlösung, Befreiung von Etwas ; ἄθλων Aesch. Prom. 262 ; νοσήματος Soph. O.R. 306 ; κακῶν Eur. I.T. 899 ; δεσμῶν Theocr. 24.33.
2) die Entkräftung, Schwäche, Ohnmacht, Hippocr., Theophr. u. A.; πόλεως ἔκλ. καὶ μαλακία Dem. 17.29.
1) die Erlösung, Befreiung von Etwas ; ἄθλων Aesch. Prom. 262 ; νοσήματος Soph. O.R. 306 ; κακῶν Eur. I.T. 899 ; δεσμῶν Theocr. 24.33.
2) die Entkräftung, Schwäche, Ohnmacht, Hippocr., Theophr. u. A.; πόλεως ἔκλ. καὶ μαλακία Dem. 17.29.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
1. release or deliverance from a thing, with genitive, (Aeschulus Tragicus), etc.
2. feebleness, faintness , (Demosthenes Orator) (ML)
2. feebleness, faintness , (Demosthenes Orator) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
