ἑτερο·γενής, ής, ές, d’un autre genre, d’une autre nature, hétérogène, ARSTT. H.A. 8, 18, 1, etc. ; t. de gr. τὰ ἑτ. noms qui changent de genre au pluriel, ARSTT. Categ. 3, 2, D. THR. 635, 7.

Étym. ἕτερος, γένος.

ές, of different kinds, τὰ ἑ. Arist. Cat. 1b16; of animals, Id. HA 601a25; ἑ. ζῷα Ph. 2.370; ᾠά Gp. 14.7.28; ἐξ ἑτερογενῶν σωμάτων ὑπάρξαι, of Centaurs, D.S. 4.8; μόρια, i.e. not paired, Gal. UP 16.14.
of different kind or race, Demetr.Lac. 1012.36 F., D.T. 635.7; [ἑτερότης] ἑ. καὶ ἀλλόφυλος πρὸς αὐτήν Dam. Pr. 308; simply, different, πράξεις D.S. 1.9. Adv. -νῶς, διαφέρειν ἀλλήλων S.E. M. 7.361, cf. Nicom. Ar. 1.10.
of diverse materials, of a garment, Sm. De. 22.11; generally, complex, opp. ὁμογενής, Demetr.Lac. 1429.2 F.
Gramm., of different gender, A.D. Conj. 243.1 (s.v.l.); -γενές, τό, change of gender in a constructio ad sensum, Phoeb. Fig. 1.5.

ές, von einem andern Geschlechte, einer andern Gattung sein, Arist. categ. 3.2 ; übh. verschiedenartig, τόποι DS. 3.29, a.Sp. – Bei den Gramm. heißen die Wörter so, welche durch Metaplasmus im plur. ein anderes Geschlecht annehmen.
• Adv. ἑτερογενῶς, Nicom. arithm. 1.10 ; διαφέρουσι Sext.Emp. adv.log. 1.361.