(or ἑτέρωθε Hes. Sc. 281, cf. A.D. Adv. 194.4), Adv.
from the other side, Il. 1.247, al. ; ἐκ δ’ ἑτέρωθεν v.l. in Theoc. 22.91. in pregnant sense with Verbs of rest, on the other side, opposite, ἕστηκ’ Il. 3.230, cf. 6.247.
from another quarter, from outside, Lys. 17.4, Pl. Lg. 702c, Arist. EN 1121a34, Bato 5.9.

auch ἑτέρωθε, Hes. Sc. 281, von der andern Seite her, so daß an zwei Seiten gedacht wird, wie beim Streit, Ἀτρείδης δ' ἑτέρ. ἐμήνιε Il. 1.247 ; sp.D., auch ἐκ δ' ἑτέρωθεν, Theocr. 22.91 ; allgemeiner, αὐτόθι ἢ ἑτέρωθεν Plat. Legg. III.702c. – Zuweilen scheint es für ἑτέρωθι zu stehen, wie bei ἕστηκεν, ἔσαν, Il. 3.230, 6.247, doch liegt immer ein von der andern Seite her sich Zeigen darin.