ἑλίκ·ωψ, ωπος (ὁ, ἡ) [ῐ] aux yeux mobiles ou vifs, IL. 1, 389.

Étym. ἐ. ὤψ.

ωπος, ὁ, ἡ, fem. ἑλικῶπις, ιδος, with rolling eyes, quick-glancing, as a mark of youth and spirits (not in Od.), ἑλίκωπες Ἀχαιοί Il. 1.389, al. ; ἑλικῶπις κούρη ib. 98; νύμφη Hes. Th. 298, cf. Sappho Supp. 20a. 5; παρθένοι, Ἀφροδίτη, Pi. Pae. 2.99, P. 6.1.

ωπος, mit rollenden Augen, mit munterem, lebhaftem Blicke, bes. als Ausdruck des Mutes ; ἑλίκωπες Ἀχαιοί Il. 1.389 u. öfter ; VLL ὁ τὴν ὄψιν γοργὸς καὶ συχνὰ τοὺς ὦπας ἑλίσσων ὅποι δέον ἐστὶ καὶ μὴ νωθρός, od. ὁ τοὺς τῶν ὁρώντων ὀφθαλμοὺς ἑλίσσων ἐφ' ἑαυτόν, ἀγητὸς ὢν καὶ ἀξιοθέατος u. anderes Wunderliche ; im fem. den lebhaften, jugendlichen Blick bezeichnend.