GRC
ἐχθραίνω
JSON
Bailly
1 haïr, acc. XÉN. Ages. 11, 5 ; PLUT. Num. 5 ; p. ext. être ennemi de, dat. EL. N.A. 5, 2 ;
2 rendre odieux ou hostile : τινά τινι, SIB. 8, 26, une personne à une autre.
2 rendre odieux ou hostile : τινά τινι, SIB. 8, 26, une personne à une autre.
➳ ἐχθραίνω, PLUT. Num. 5 ; EL. N.A. 5, 2 ; impf. ἤχθραιναν, XÉN. Ages. 11, 5 ; f. inus. ; ao. ἔχθρηνα, MAX. π. κατ. 6 ; ou ἤχθρανα, d’où 3 pl. ἤχθραναν [ρᾱ] SPT. 1Macc. 11, 38.
Étym. ἐχθρός.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
impf. ἤχθραινον X. Ages. 11.5; aor.1 ἤχθρηνα Max. 67, -ανα Ph. 2.394; later form of ἐχθαίρω; (< ἐχθρός):
hate, τινα X. l.c. ; τι Ph. 2.297; οἱ ἐχθράναντες one΄s enemies, ib. 394; — Pass., ὑπό τινων Phld. Mort. 20; also ἐ. τινί to be at enmity with, LXX Nu. 25.18, al., Ael. NA 5.2.
II.
make hateful or hostile, τινά τινι Max. l.c.
hate, τινα X. l.c. ; τι Ph. 2.297; οἱ ἐχθράναντες one΄s enemies, ib. 394; — Pass., ὑπό τινων Phld. Mort. 20; also ἐ. τινί to be at enmity with, LXX Nu. 25.18, al., Ael. NA 5.2.
II.
make hateful or hostile, τινά τινι Max. l.c.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
= ἐχθαίρω, hassen ; οὐδένα ἤχθρανε Xen. Ages. 11.5 ; Sp., wie Plut. Num. 5 ; – feindlich sein, τινί, Ael. H.A. 5.2. – Bei Soph. Ant. 93, Aj. 664 ist jetzt ἐχθαίρω hergestellt.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
to hate , (Xenophon Historicus) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
