GRC
ἐφύπερθε
JSON
Bailly
ἐφ·ύπερθε, ou devant une voy. ἐφ·ύπερθεν [ῠ] adv. et prép. :
1 dessus, par-dessus, IL. 24, 645, etc. ; OD. 4, 298, etc. ; avec le gén. au-dessus de, PD. fr. 227 ; THCR. Idyl. 23, 59 ; ANTH. 7, 24 ; p. anal. en parl. de pays, de position géographique, A.RH. 2, 393 ;
2 de dessus, OD. 9, 383.
1 dessus, par-dessus, IL. 24, 645, etc. ; OD. 4, 298, etc. ; avec le gén. au-dessus de, PD. fr. 227 ; THCR. Idyl. 23, 59 ; ANTH. 7, 24 ; p. anal. en parl. de pays, de position géographique, A.RH. 2, 393 ;
2 de dessus, OD. 9, 383.
Étym. ἐπί, ὕ.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
before a vowel ἐφύπερθεν, Adv.
above, atop, στορέσαι ἐ. Il. 24.645, cf. 9.213; κεφαλή τ’ ἐ. τε χαῖται Od. 4.150, cf. Il. 14.184; from above, Od. 9.383, Theoc. 23.59; c. gen., Simon. 183.7; Geog., above, c. gen., A.R. 2.393.
above, atop, στορέσαι ἐ. Il. 24.645, cf. 9.213; κεφαλή τ’ ἐ. τε χαῖται Od. 4.150, cf. Il. 14.184; from above, Od. 9.383, Theoc. 23.59; c. gen., Simon. 183.7; Geog., above, c. gen., A.R. 2.393.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
u. ἐφύπερθεν, von oben her, darüber hin ; ἐγὼ δ' ἐφύπερθεν ἀερθεὶς δίνεον Od. 9.383 ; στορέσαι τ' ἐφύπερθε τάπητας Il. 24.645 ; οὐρανοῦ Pind. frg. 226, 227, wie ὑδάτων ἐφύπερθεν ἅλατο Theocr. 23.59 ; a. sp.D. Auch von der geographischen Lage, Φιλύρων δ' ἐφ. ἔασι μάκρωνες Ap.Rh. 2.396.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
