GRC

ἐφηδύνω

download
JSON

Bailly

ἐφ·ηδύνω [ῡ] adoucir, acc. PLUT. M. 668 d ; fig. τί τινι, PLUT. M. 514 f, une ch. au moyen d’une autre.

Étym. ἐπί, ἡδ.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

sweeten, give a relish to, season, τὶν τροφήν Plu. 2.668d; οἶνον κινναμώμοις ib. 693c; τὸ ἀτερπές Ruf. ap. Orib. 7.26.118; metaph, λόγοις τὴν διατριβὴν ἐ. Plu. 2.514f; ὁ Εὐριπίδης τὸ αὐτὸ ἑτέρως ἐφηδύνας Longin. 15.6, cf. 34.2 (Pass.), Pythag. ap. Porph. Abst. 3.26.
soothe, win over, τινὰ πειθοῖ Ph. 1.566, cf. 2.268.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

dazu, dabei angenehm machen, würzen, εἰ ὄψον ἐστὶ τὸ τὴν τροφὴν ἐφηδῦνον Plut. Symp. 4.4.3 ; übertr., ὥσπερ ἁλσὶ τοῖς λόγοις ἐφηδύνουσι τὴν διατριβήν garrul. 23, a.Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory