GRC

ἐφετίνδα

download
JSON

Bailly

adv. : παίζειν, CRAT. fr. 25, jouer à se renvoyer la balle, fig. en parl. de chicane.

Étym. ἐφετός, -ινδα ; cf. ὀστρακίνδα, φαινίνδα, etc.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

παίζειν, Adv., play at catch-ball (with play on ἔφεσις 1.2), Cratin. 415.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

adv., mit ausgelassenem παίζειν, eine Art Ballspiel, nach Phot. lex. ὅταν ἄλλῳ προδείξαντες τὴν σφαῖραν ἄλλῳ ἀφῶσιν, od. richtiger ἐφῶσιν (Hesych. ἀλλαχῆ βάλλωσι); die Alten dachten bei der Ableitung an φενακίζω ; EM. erwähnt p. 402.41, daß Cratin. es auf die Richter übertragen, ἀνέπλασε παρὰ τὰς ἐν τοῖς δικαστηρίοις γενομένας ἐφέσεις, womit er komisch die Unsicherheit der gerichtlichen Entscheidungen, die auf eine Partei zu zielen schienen u. die andere trafen, bezeichnete.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory