GRC
ἐρύθημα
JSON
Bailly
ατος (τὸ) [ῠ]
1 rougeur de la peau, du visage, HPC. Aph. 1260 ; EUR. Ph. 1488 ; XÉN. Cyn. 6, 18 ; PLUT. M. 154 b ;
2 rougeur maladive, inflammation, HPC. 397, 7 ; THC. 2, 49.
1 rougeur de la peau, du visage, HPC. Aph. 1260 ; EUR. Ph. 1488 ; XÉN. Cyn. 6, 18 ; PLUT. M. 154 b ;
2 rougeur maladive, inflammation, HPC. 397, 7 ; THC. 2, 49.
Étym. ἐρυθαίνω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ατος, τό, redness or flush upon the skin, Hp. Aph. 7.49, Th. 2.49 (pl.) ; ἐ. προσώπου blush, E. Ph. 1488 (lyr.), Hp. Acut. (Sp.) 6 (pl.) ; ἐ. ῥόδων φέρειν Aristaenet. 1.10; abs., redness, X. Cyn. 5.18 ; blush, Chaerem. 1.4. concrete, ἐρύθημα ἱματίων scarlet garments, LXX Is. 63.1.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
τό, die Röte, Xen. Cyn. 6.18 ; τοῦ προσώπου Eur. Phoen. 1488 ; auch ἐπὶ προσώπου, ἐπὶ παρειῶν, Hippocr.; Luc. D.Mort. 1.3 ; sowohl von der roten Hautfarbe als von der Schamröte ; Röte der Entzündung, Medic.; καὶ φλόγωσις τῶν ὀφθαλμῶν Thuc. 2.49.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
a redness on the skin , (Thucydides); ἐρ. προσώπου a blush , (Euripides):—;absolute redness , (Xenophon Historicus) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
