GRC

ἐριθηλής

download
JSON

Bailly

ἐρι·θηλής, ής, ές [ῐ] qui pousse beaucoup de branches ou de rejetons, IL. 10, 467 ; 17, 53 ; HÉS. Th. 30, etc. ; d’où en gén. fécond, fertile, IL. 5, 90 ; A.RH. 2, 723 ; fig. A. PL. 4, 72.

Étym. ἐρι-, θάλλω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ές, (< θάλλω) very flourishing, luxuriant, of plants, μυρίκης τ’ ἐριθηλέας ὄζους Il. 10.467 ; ἔρνος… ἐριθηλὲς ἐλαίης 17.53 ; δάφνης ἐριθηλέος ὄζον Hes. Th. 30 ; of gardens, ἀλωάων ἐριθηλέων Il. 5.90 ; γαῖα A.R. 2.723 ; metaph, εὐνομία APl. 4.72.5, cf. Orph. Fr. 142, 206.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ές, sehr wachsend, üppig sprossend, von Bäumen u. Pflanzen, Il. 10.467, 17.53 ; ποίη, Theocr. 25.132 ; φυτόν, Opp. 2.490 ; von Saatfeldern, fruchtbar, Il. 5.90 ; Ap.Rh. 2.723 ; übertr., εὐνομίη, Byz. an. 26 (Plan. 72).
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory