GRC
ἐργατίνης
JSON
Bailly
ου [ᾰ]
I adj. (ὁ, ἡ) laborieux, actif, ANTH. App. 323, au fém. ;
II subst. ὁ ἐργ.
1 travailleur, THCR. Idyl. 21, 2 ;
2 particul. cultivateur, THCR. Idyl. 10, 1 ; 23, 1 ; ANTH. 11, 58 ; en parl. du bœuf, A.RH. 2, 663 ; ANTH. 6, 228.
I adj. (ὁ, ἡ) laborieux, actif, ANTH. App. 323, au fém. ;
II subst. ὁ ἐργ.
1 travailleur, THCR. Idyl. 21, 2 ;
2 particul. cultivateur, THCR. Idyl. 10, 1 ; 23, 1 ; ANTH. 11, 58 ; en parl. du bœuf, A.RH. 2, 663 ; ANTH. 6, 228.
➳ Voc. -ίνα, THCR. Idyl. 10, 1.
Étym. ἐργάτης.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ου, ὁ, = ἐργάτης, esp.
husbandman, Theoc. 10.1, A.R. 2.376 (pl.) ; ἐ. ἄνδρες Theoc. 21.3, AP 11.58 (Maced.) ; βοῦς ἐ. A.R. 2.663 (pl.), AP 6.228 (Adaeus). c. gen., making a thing or practising an art, μέλιτος ὁ χρυσὸς ἐ. AP 5.239 (Maced.); Κύπριδος ib. 274 (Paul. Sil.).
husbandman, Theoc. 10.1, A.R. 2.376 (pl.) ; ἐ. ἄνδρες Theoc. 21.3, AP 11.58 (Maced.) ; βοῦς ἐ. A.R. 2.663 (pl.), AP 6.228 (Adaeus). c. gen., making a thing or practising an art, μέλιτος ὁ χρυσὸς ἐ. AP 5.239 (Maced.); Κύπριδος ib. 274 (Paul. Sil.).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ὁ, = ἐργάτης, der Arbeiter, u. adj. arbeitsam, tätig, Theocr. 10.1, 21.3, vom Landbauer ; sp.D., ἀνέρες Haced. 18 (XI.58); βοῦς Add. 3 (VI.228), wie Ap.Rh. 2.663 ; Κύπριδος Paul.Sil. 12 (V.2751 ; auch fem., παλάμαι Ep.adesp. 194 (APP 323).
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
