GRC
ἐπομφάλιος
JSON
Bailly
ἐπ·ομφάλιος, ος, ον [ᾰ]
1 bombé à la surface : σάκος ἐπομφάλιον, IL. 7, 267, la bosse d’un bouclier ; σῦκον ἐπομφάλιον, ANTH. 6, 22, figue ombiliquée ;
2 qui concerne le nombril, AÉT. 3, 135, p. 58 b, 26 ; τὸ ἐπομφάλιον, PARTH. 35, la région du nombril, le ventre.
1 bombé à la surface : σάκος ἐπομφάλιον, IL. 7, 267, la bosse d’un bouclier ; σῦκον ἐπομφάλιον, ANTH. 6, 22, figue ombiliquée ;
2 qui concerne le nombril, AÉT. 3, 135, p. 58 b, 26 ; τὸ ἐπομφάλιον, PARTH. 35, la région du nombril, le ventre.
Étym. ἐπί, ὀμφαλός.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, (ὀμφαλός) on the navel or central point, βάλεν δεινὸν σάκος… μέσσον ἐ.
in the centre, on the boss of the shield, Il. 7.267 ; σῦκον ἐ. a fig with a navel-like stalk, AP 6.22 (Zon.). Subst. ἐπομφάλιον, τό, the umbilical region, Parth. 35.4, Poll. 2.169.
plaster applied to the navel, ἐ. καθαρτικά Aët. 3.135, cf. Philum. ib. 9.25.
in the centre, on the boss of the shield, Il. 7.267 ; σῦκον ἐ. a fig with a navel-like stalk, AP 6.22 (Zon.). Subst. ἐπομφάλιον, τό, the umbilical region, Parth. 35.4, Poll. 2.169.
plaster applied to the navel, ἐ. καθαρτικά Aët. 3.135, cf. Philum. ib. 9.25.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
an, auf dem Nabel, βάλεν σάκος μέσσον ἐπομφάλιον, er traf den Schild mitten am Schildbuckel, Il. 7.267 ; σῦκον ἐπομφάλιον, eine Feige mit dem Stiele, Zon. 3 (VI.22); – τὸ ἐπομφάλιον, die Nabelgegend, der Bauch, Parthen. 35 ; vgl. Poll. 2.169.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
