GRC
ἐποκέλλω
JSON
Bailly
ἐπ·οκέλλω :
1 tr. pousser (un navire) à terre, faire atterrir, ARR. An. 2, 23, 3 ; particul. faire échouer : νέας, HDT. 6, 16 ; 7, 182 ; πλοῖα, THC. 4, 26, des navires, des embarcations ;
2 intr. aller donner contre, échouer sur, en parl. de navires, THC. 8, 102 ; POL. 1, 20, 15 ; en parl. de poissons, ARSTT. Mir. 136.
1 tr. pousser (un navire) à terre, faire atterrir, ARR. An. 2, 23, 3 ; particul. faire échouer : νέας, HDT. 6, 16 ; 7, 182 ; πλοῖα, THC. 4, 26, des navires, des embarcations ;
2 intr. aller donner contre, échouer sur, en parl. de navires, THC. 8, 102 ; POL. 1, 20, 15 ; en parl. de poissons, ARSTT. Mir. 136.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
= ἐπικέλλω, run ashore, νέας, τὴν νέα, Hdt. 6.16, 7.182 ; πλοῖα Th. 4.26. of the ship, run aground, be wrecked, Id. 8.102, Plb. 1.20.15 ; put in, Arr. An. 2.23.3 ; of tunnies, Arist. Mir. 844a30.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
wohin stoßen, treiben, νέας ἐποκείλαντες, die Schiffe ans Land treiben, stranden lassen, Her. 7.182 ; τὰ πλοῖα Thuc. 4.26. – Auch intr., ans Land treiben, stranden, scheitern, Thuc. 8.102 ; Pol. 1.20.15.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ἐπι-κέλλω
of a ship, to run ashore: with accusative, Act.27:41.†
(AS)
of a ship, to run ashore: with accusative, Act.27:41.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
