GRC
ἐπισπείρω
JSON
Bailly
ἐπι·σπείρω :
1 ensemencer, acc. HDT. 7, 115 ;
2 semer par-dessus : τι ἐπί τι, TH. C.P. 3, 15, 4 ; ou τινί τι TH. C.P. 2, 17, 3, semer une ch. par-dessus une autre ;
3 semer en outre, NT. Matth. 13, 25 ;
4 semer sur : fig. μομφάν τινι, PD. N. 8, 39, déverser un blâme sur qqn.
1 ensemencer, acc. HDT. 7, 115 ;
2 semer par-dessus : τι ἐπί τι, TH. C.P. 3, 15, 4 ; ou τινί τι TH. C.P. 2, 17, 3, semer une ch. par-dessus une autre ;
3 semer en outre, NT. Matth. 13, 25 ;
4 semer sur : fig. μομφάν τινι, PD. N. 8, 39, déverser un blâme sur qqn.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
sow with seed, ὁδόν Hdt. 7.115; sow upon or among, τι ἐπὶ τὰ ἄνδηρα Thphr. CP 3.15.4, cf. HP 7.5.4; τινί τι Id. CP 2.17.3 (Pass.); metaph, ἐ. μομφὰν ἀλιτροῖς Pi. N. 8.39; σοφιστικὰ ζητήματα ταῖς ἐξηγήσεσι Gal. 15.519 (v.l.).
sow again, with fresh seed, Thphr. CP 2.17.10 (Pass.); sow after, ζιζάνια Ev. Matt. 13.25.
sow again, with fresh seed, Thphr. CP 2.17.10 (Pass.); sow after, ζιζάνια Ev. Matt. 13.25.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
daraufstreuen, nachsäen, Theophr.; τί, besäen, Her. 7.115 ; übertr., μομφὰν ἀλιτροῖς Pind. N. 8.39, d.i. tadeln.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ἐπι-σπείρω,
to sow upon or besides: ἀνὰ μέσον, Mat.13:25.†
(AS)
to sow upon or besides: ἀνὰ μέσον, Mat.13:25.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
