ἐπι·κοινωνέω-ῶ :
      1 avoir en commun : τι, PLAT. Crat. 394 c, qqe ch. ; τινι, HPC. Progn. 39 ; PLAT. Soph. 251 d, avec qqn ; τινί τινος, PLAT. Gorg. 464 c ; DÉM. 855, 6, avoir qqe ch. en commun avec qqn ;
      2 avoir qqe ch. de commun avec, dat. ESCHN. 59, 37.

communicate with, τῷ ἔξω χωρίῳ Hp. Prog. 7; ἀλλήλοις Pl. Sph. 251d; of troops in order of battle, to be in touch with, τοῖς ἄκροις Ascl.Tact. 1.3; ἐ. πᾶσαι αἱ ἐπιστῆμαι ἀλλήλαις κατὰ τὰ κοινά Arist. APo. 77a26; τίνι οὐκ ἐ. [τὸ μάθημα] τῶν ἐπικαιροτάτων ἐν ἰητρικῇ ; Hp. Fract. 31, cf. Pl. Grg. 464c; c. dat. pers., D. 29.36.
share in a thing with one, τῶν γραμμάτων τί ἐπικοινωνεῖ ; what letters has it in common ? Pl. Cra. 394c; νόμος οὐδὲν ἐπικοινωνῶν τῷ περὶ τῶν στεφανουμένων νόμῳ having nothing in common with…, Aeschin. 3.44; generally, share in, c. gen., Ph. 1.561.
to be in partnership with, c. dat., POxy. 1280.6 (iv AD).

Etwas mit Einem gemein haben, ἀλλήλοις Plat. Gorg. 464c ; Soph. 251d ; τινί Dem. 29.36 ; νόμον οὐδὲν ἐπικοινωνοῦντα τῷ περὶ τῶν στεφανουμένων Aesch. 3.44 ; pass., γάμους ἀλλήλοις ἐπικοινωνουμένους, wie ἐπικοίνους, Plat. Legg. I.631d, mit der v.l. ἐπικοινουμένους.