GRC
ἐπικοιμάομαι
JSON
Bailly
ἐπι·κοιμάομαι-ῶμαι (f. -ήσομαι, ao. pass. ἐπεκοιμήθην) :
1 tomber endormi à la suite de qqe ch. HPC. Aph. 1254 ;
2 être couché sur, dormir sur, PLAT. Euthyd. 300 e ; avec le dat. LUC. Alex. 49 ; fig. s’endormir sur, POL. 2, 13, 4.
1 tomber endormi à la suite de qqe ch. HPC. Aph. 1254 ;
2 être couché sur, dormir sur, PLAT. Euthyd. 300 e ; avec le dat. LUC. Alex. 49 ; fig. s’endormir sur, POL. 2, 13, 4.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
fall asleep after a thing, Hp. Aph. 5.27; or, over a thing, [τοῖς βιβλίοις] Luc. Alex. 49; abs., fall asleep, δοκεῖς οὐ καθεύδων ἐπικεκοιμῆσθαι Pl. Euthd. 300a… ἐ. ἐπί τινα overlay, LXX 3 Ki. 3.19; τῷ αὑτῆς παιδίῳ J. AJ 8.2.2.
metaph in pf. part. Pass., sleepy or negligent about a thing, Plb. 2.13.4.
metaph in pf. part. Pass., sleepy or negligent about a thing, Plb. 2.13.4.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
mit aor. pass., darauf schlafen, ἀλλά μοι δοκεῖς οὐ καθεύδων ἐπικεκοιμῆσθαι Plat. Euthyd. 300a ; τοῖς βιβλίοις Luc. Alex. 49 ; übertr., dabei nachlässig, saumselig sein, Pol. 2.13.4.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
Pass. to fall asleep over a thing, with dative, (Plato Philosophus) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
