ἐπι·δινέω-ῶ [δῑ] faire tournoyer avant de lancer, acc. IL. 3, 378 ; OD. 9, 538, etc. ; d’où au pass. tournoyer, en parl. d’oiseaux, OD. 2, 151 ; en parl. d’abeilles, ARSTT. H.A. 9, 40, 12 ;

Moy. rouler dans son esprit, acc. OD. 20, 218.

whirl for the throw, swing round before throwing, ῥῖψ’ ἐπιδινήσας Il. 3.378, cf. Od. 9.538, etc. ; — Med., turn over in one΄s mind, resolve, ἐμοὶ τόδε θυμὸς πόλλ’ ἐπιδινεῖται 20.218; — Pass., wheel about, as birds in the air, 2.151; Σιληνοὶ… ὄθμασι δινήθησαν ἔπι Nic. Al. 33; so ἐπιδινεῖν αὑτούς, of drones, Arist. HA 624a24.

[ῑ], im Kreise herumdrehen, zum Wurf umschwingen ; τὴν μὲν ῥῖψ' ἐπιδινήσας Il. 3.378 ; Od. 9.538 ; κηφῆνες ἑαυτοὺς ἐπιδινοῦντες Arist. H.A. 9.40, wie im pass., sich im Kreise herumdrehen, von Vögeln, ἐπιδινηθήτην Od. 2.151.
Med. übertr., ἐμοὶ τόδε θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι φίλοισι πόλλ' ἐπιδινεῖται, wie volvere animo, mein Geist überlegt es von allen Seiten, Od. 20.218.