GRC
Bailly
ἐπι·γνάπτω, carder et dégraisser comme un foulon, càd. remettre à neuf, fig. LUC. Fug. 28.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
clean clothes; smarten up, ἑαυτόν Luc. Fug. 28.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
wieder aufwalken ; übertr., ἑαυτόν, gleichsam wie ein altes Kleid neu aufkratzen, schön ausstaffiren, Luc. Fugit. 28. Bei Paul.Sil. 16 (V.217), χρυσὸς ἐπιγνάπτει τὰς σοβαροβλεφάρους, ist es = ἐπιγνάμπτω, wofür es sich auch sonst als v.l. findet.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)