LSJ
scrape together for oneself, εὐνὴν ἐπαμήσατο χερσί heaped him up a bed (of leaves), Od. 5.482; γῆν ἐπαμησάμενον Thgn. 428, cf. Thphr. HP 4.13.5, AP 7.446 (Hegesipp., tm.); γῆν ἐπαμησάμενος having heaped up a grave or barrow, Hdt. 8.24; so ἐ. κόνιν Polyaen. 2.1.23; ἐ. τινί τι Plu. 2.982b; γῆν εἰς τοὺς ὀφθαλμούς Porph. Abst. 4.9; — later in Act., κόνιν ἐπαμῆσαι D.L. 6.79, cf. Iamb. VP 31.192 ; written ἐφαμᾶν in Hld. 2.20.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
darauf-, zusammenhäufen ; εὐνὴν ἐπαμήσατο, ein Streulager, Od. 5.482 ; γῆν, Erde aufschütten, z.B. zum Grabhügel, Her. 8.24 ; Xen. Oec. 19.11 ; αἰγιαλῖτιν θῖνα Zon. 9 (VI.404); κόνιν Polyaen. 2.1.23 ; a.Sp.; DL. 6.79 auch act., κόνιν ἐπαμῆσαι, vgl. Heliod. 2.20, wo ἐφαμήσας steht.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)