GRC
Bailly
ἐπ·αγαίομαι [ᾰ] (impf. poét. ἐπαγαιόμην, ao. v. ci-dessous) :
1 éprouver une joie méchante, se réjouir méchamment de, dat. A.RH. 3, 470 ; POÈT. (PARTH. 21, 18, ao. 3 sg. ἐπαγάσσατο) ;
2 p. ext. se réjouir de, s’enorgueillir de, dat. A.RH. 3, 1262.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
Pass., exult in, κάρτεϊ A.R. 3.1262; feel a malignant joy in, ἄτῃ ib. 470; Ep. aor. ἐπαγάσσατο Epic. ap. Parth. 21; ἐπαγασσαμένη· ἐκπλαγεῖσα, Hsch. (ἐπατασσομένη cod.).
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(ἀγαίομαι), worüber zürnen, neidische Schadenfreude empfinden, τινί, Ap.Rh. 3.470 ; sich freuen, κάρτεϊ 3.1162. S. ἐπάγαμαι.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)