ἐπίχαρις < GRC < Lemma

Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation

GRC

ἐπίχαρις

Bailly

ις, ι, gén. ιτος [ᾰ] plaisant, agréable, aimable, en parl. de pers. XÉN. Cyr. 1, 4, 4 ; PLAT. Rsp. 474 e ; d’animaux, XÉN. Cyn. 5, 33 ; de choses, PLAT. Leg. 853 d ; τὸ ἐπίχαρι, XÉN. An. 2, 6, 12 ; PLAT. Rsp. 528 d, le charme, la grâce.

Étym. ἐπιχαίρω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ὁ, ἡ, neut. ἐπίχαρι, pleasing, charming, οὐδ’ ἐ. Ἄρης A. Th. 910 (lyr.), etc. ; ἐ. ἐν ταῖς συνουσίαις X. Cyr. 1.4.4 ; χάρις οὐκ ἐ. Pl. Lg. 853d; σιμός, ἐ. κληθείς Id. R. 474d; θηρίον ἐ., of the hare, X. Cyn. 5.33 ; τὸ ἐ.
pleasantness of manner, Id. An. 2.6.12 ; elegance, of mathematical study, Pl. R. 528d; Comp. and Sup. ἐπιχαριτώτερος, τατος (as if from ἐπιχάριτος which is found later, Alciphr. 2.4, Ptol. Tetr. 166, prob. in 164), X. Smp. 7.5, Oec. 7.37. Adv. ἐπιχάρτως Id. Ap. 4, Isoc. 15.8 ; Boeot. ἐπιχαρίτως dub.l. in Ar. Ach. 867.

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ι, anmutig, reizend, gefällig, οὐδ' ἐπίχαρις Ἄρης Aesch. Spt. 893 ; Plat. Rep. V.474d ; ἐν ταῖς συνουσίαις Xen. Cyr. 1.4.4 ; θηρίον, der Hase, Cyn. 5.33 ; τὸ ἐπίχαρι, das Gefällige, Einnehmende, Plat. Rep. VII.528d ; Xen. An. 2.6.12 ; – comp. ἐπιχαριτώτερος, Xen. Cyr. 8.2.2, Conv. 7.5 ; ἐπιχαριτώτατος Oec. 7.37.
• Adv. ἐπιχαρίτως, z.B. εἰπεῖν Xen. Apol. 4 ; Isocr. 15.8 u. öfter.

Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)