GRC
ἐπίτομος
JSON
Bailly
ος, ον, écourté, raccourci, TH. C.P. 5, 1, 12 ; ὁδὸς ἐπ. SYN. Ep. 35 ; ou simpl. ἡ ἐπ. LUC. D. mort. 7, 2 ; D. CHR. 1, 474, chemin le plus court ou direct.
• Sup. -ώτατος, SYN. l. c.
Étym. ἐπιτέμνω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, cut off, ἐ. ξύλα timber cut in short lengths for the joiner, Thphr. HP 5.1.12, cf. 3.13.1 (of bark).
short, compendious, ὁδός D.H. 1.68, Ph. 2.25 ; τὰ ἐ. τῆς χώρας Paus. 10.31.7 ; ἐπίτομον δείξας ἢ λεωφόρον D.Chr. 18.4 ; περαιώσεις Hld. 10.4.
abridged, Max.Tyr. 31.2, Suid. s.v. Διογενειανός. Adv. ἐπιτόμως Phld. Sign. 28 ; Comp. -ώτερον A.D. Pron. 3.8, Synt. 215.9.
short, compendious, ὁδός D.H. 1.68, Ph. 2.25 ; τὰ ἐ. τῆς χώρας Paus. 10.31.7 ; ἐπίτομον δείξας ἢ λεωφόρον D.Chr. 18.4 ; περαιώσεις Hld. 10.4.
abridged, Max.Tyr. 31.2, Suid. s.v. Διογενειανός. Adv. ἐπιτόμως Phld. Sign. 28 ; Comp. -ώτερον A.D. Pron. 3.8, Synt. 215.9.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
abgeschnitten, beschnitten, verkürzt, ξύλα, kurzes, Kreuzholz, Theophr.; sc. ὁδός, auch ohne diesen Zusatz, der kürzeste Weg, Richtweg, Luc. D.Mort. 7.2 ; Synes. u. a.Sp.; τὰ τῆς χώρας ἐπίτομα, das von Heerstraßen durchschnittene Land, Paus. 10.31.7.
• Adv. ἐπιτόμως, auf kurze Weise, im Auszuge, Gramm.
• Adv. ἐπιτόμως, auf kurze Weise, im Auszuge, Gramm.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
