GRC
ἐπίτηκτος
JSON
Bailly
ος, ον :
1 plaqué (d’or, etc.) ALEX. (ATH. 471 e) ;
2 fig. feint, simulé, faux, ANTH. 5, 187 ; CIC. Att. 7, 1, 5.
1 plaqué (d’or, etc.) ALEX. (ATH. 471 e) ;
2 fig. feint, simulé, faux, ANTH. 5, 187 ; CIC. Att. 7, 1, 5.
Étym. ἐπιτήκω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, overlaid with gold, στέφανον χρυσοῦν, οὐ γὰρ ἐπίτηκτόν τινα Alex. 96.
with gold or gilded ornaments laid on, κρατὴρ ὑπάργυρος ἐ. IG2². 1386.16 ; στλεγγίδιον ἐ. ib. 1544.13. metaph, counterfeit, ἐπίτηκτα φιλεῖν AP 5.186 (Mel.) ; ΄veneer΄, Cic. Att. 7.1.5.
with gold or gilded ornaments laid on, κρατὴρ ὑπάργυρος ἐ. IG2². 1386.16 ; στλεγγίδιον ἐ. ib. 1544.13. metaph, counterfeit, ἐπίτηκτα φιλεῖν AP 5.186 (Mel.) ; ΄veneer΄, Cic. Att. 7.1.5.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
darauf geschmolzen, angelötet, bes. von erhabenen Metallarbeiten, die auf größere metallene Gefäße aufgelötet wurden, vgl. Böckh Staatshaush. II p. 301 ; κύλιξ Alexis bei Ath. XI.471e ; erkünstelt, erheuchelt, verstellt, ἐπίτηκτα φιλοῦσα ἥλως, οὐ κρύπτει πλαστὸν ἔρωτα χρόνος Mel. 62 (V.187); vgl. Cic. Att. 7.1.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
