ἐπί·σταθμος, ος, ον :
   I adj. :
      1 qui est sur le seuil de la porte, ANTH. 9, 336 dout. ;
      2 qui séjourne, qui a son logement auprès de qqn, POLYEN 7, 40, 1 ;
   II subst. ὁ ἐπ. gouverneur, ἐπιστάθμους καθιστάναι, ISOCR. 65 e, établir des gouverneurs ; cf. 74 d ; p. anal. ἔπ. συμποσίου, PLUT. M. 612 c, président d’un festin.

ον, quartered on another, PPetr. 3 p. 41 (iii BC); στρατιῶται SIG 880.61 (Pizus, iii AD); neut. pl. as Subst., ἐπίσταθμα, τά, quarters, Poll. 4.173.
as Subst., ἐπίσταθμος, ὁ, quartermaster, satrap, Isoc. 4.120; ἐ. Καρίας ib. 162, cf. AB 253.
image placed at a door, Call. Epigr. 26, dub. in POxy. 2146.9 (iii AD).
= συμποσίαρχος, Plu. 2.612c.

ὁ, der einem Quartier vorsteht, Quartiermeister, übh. Aufseher, ἐπιστάθμους ἐν ταῖς πόλεσι καθιστάς Isocr. 4.120 ; Καρίας 162, der Satrap von Karien, vgl. B.A. 253. Nach Plut. Sympos. 1 proœm. hieß in Sizilien der Vorsitzende beim Gastmahl so ; – ἥρως ἐπίσταθμος ἵδρυμαι μικρῷ μικρὸς ἐπὶ προθύρῳ Callim. ep. 32 (IX.336), an der Tür ; od., wie Polyaen. 7.40.1, der sein Quartier bei Einem hat, bei ihm wohnt.