GRC
Bailly
ος, ον :
I acquis ensuite
ou postérieurement, HDT.
2, 5 ; PLAT.
Leg. 924 a ;
p. opp. à ἀρχαῖος, XÉN.
Ages. 1, 36 ; II acquis,
càd. tiré du dehors,
d’où : 1 étranger, HDT.
3, 3 (sel. d’autres, nouvellement acquis) ;
2 non inné, non naturel,
p. opp. à ἔμφυτος, PLAT.
Phædr. 237 d ;
à σύμφυτος, ARSTT.
G.A. 1, 17, 9 ; à αὐτοφυής, ARSTT.
Rhet. 1, 7, 33.
Étym. ἐπικτάομαι.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, gained besides or in addition, ἐ. γῆ acquired land, which was formerly under water, as the Delta of Egypt, Hdt. 2.5, cf. 10; property added to one΄s hereditary property, Pl. Lg. 924a, cf. Lycurg. 48; ἐ. γυνή a foreign wife (like ἐπακτός), or newly acquired, Hdt. 3.3; ἐ. φίλοι newly acquired friends, opp. ἀρχαῖοι, X. Ages. 1.36; ἐ. δόξα, opp. ἔμφυτος ἐπιθυμία, acquired perception, Pl. Phdr. 237d; τὰ ἐ., opp. τὰ φύσει ὄντα, Id. R. 618d; opp. σύμφυτα, Arist. GA 721b30; τὸ αὐτοφυὲς τοῦ ἐ. αἱρετώτερον Id. Rh. 1365a29; γίνεται… ἐξ ἐπικτήτου, of an acquired deformity, Paul.Aeg. 6.29; τὰ ἐ.
property acquired after a certain date, Edict. Aug. in Notiz.Arch. 4.21, PGnom. 126 (ii AD). Adv. -τως Prisc.Lyd. 21.15.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(ἐπικτάομαι), dazu erworben ; φίλοι, Ggstz ἀρχαῖος, Xen. Ages. 1.36 ; ἡ ἐπ. sc. οὐσία, Plat. Legg. XI.924a ; ἡ ἐπ. ἀπ' Αἰγύπτου γυνή, die von Aegypten mitgebrachte, Her. 3.3 ; γῆ, durch die Anschwemmungen des Nil gewonnen, 2.5, 10. – Dah. angenommen, angeeignet, fremd, δόξα, im Ggstz der ἔμφυτος ἐπιθυμία, Plat. Phaedr. 237d, wie τῶν φύσει περὶ ψυχὴν ὄντων καὶ τῶν ἐπικτήτων Rep. X.618d ; μαντική, der ἔμφυτος entgegengesetzt, Dion.Hal. 3.70. Vgl. noch Jacobs zur Anth. Pal. p. 94, u. ἐπίθετος, ἐπακτός.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)