ἐπί·δικος, ος, ον [δῐ]
      1 réclamé ou contesté en justice, IS. 38, 12 ; cf. 42, 17 ; 84, 24 ; DÉM. 1074, 1 ; ἡ ἐπίδικος, IS. 44, 25, etc. héritière dont on conteste les droits en justice ; fig. ἐπ. νίκη, PLUT. Fab. 3, victoire contestée, que chaque parti réclame pour soi ;
      2 qui s’en remet au jugement de, dat. DH. 7, 58.

Étym. ἐπί, δίκη.

ον, disputed at law, liable to be made the subject of a process at law (cf. ἀνεπίδικος), ἐ. τινί ἐστιν ὁ κλῆρος Is. 3.3, 43, cf. 11.10; μὴ ἐ. εἶναι τὸν κλῆρον D. 44.46. Adv. -κως, ἀνυέσθω Petos. ap. Vett.Val. 128.27. Subst. ἐπίδικος, ἡ, an heiress for whose hand her next of kin are claimants at law, Is. 3.64; ἐ. τινα καταλιπεῖν ib. 73.
generally, subject to a judicial decision, δίδωμι ἐμαυτὸν ἐπίδικον τοῖς δημόταις I commit myself to the people΄s decision, D.H. 7.58 codd. ; disputed, of territory, πρός τινας Plu. Cleom. 4; ἐ. νίκη a disputed victory, Id. Fab. 3.

worauf man ein Recht hat, vor Gericht Ansprüche machen kann, bes. von Erbschaften u. Erbtöchtern ; ὁ κλῆρος Isae. 2.2 u. oft ; ἐπιδίκου ὄντος τοῦ κλήρου Dem. 43.69 ; vgl. ἡ ἐπίδικος, nach B.A. 256 ἡ ἐπὶ παντὶ τῷ κλήρῳ καταλελειμμένη ὀρφανή, μὴ ὄντος αὐτῇ ἀδελφοῦ, eine Erbin, um welche die nächsten Verwandten vor Gericht streiten, wer den nächsten Anspruch auf ihre Hand u. ihr Vermögen hat, Dem. u. Isae. öfter. – Uebh. bestritten, νίκη, νίκημα, ein streitiger Sieg, Plut. Fab. 3 ; Herod.malign. 17 ; δίδωμι ἐμαυτὸν ἐπίδικον δημόταις, ich übergebe mich dem Richterspruche der Bürger, Dion.Hal. 7.58.