GRC
ἐπίβουλος
JSON
Bailly
ἐπί·ϐουλος, ος, ον, qui machine contre, qui tend des pièges, insidieux, ESCHL. Suppl. 587 ; XÉN. Cyr. 1, 6, 27 ; PLAT. Leg. 808 d ; τινι, PLAT. Conv. 203 e, contre qqn ; en parl. d’animaux, ARSTT. H.A. 1, 1, 32.
• Cp. -ότερος, PLAT. Theæt. 174 d ; ARSTT. Nic. 7, 7. • Sup. -ότατος, D. CHR. 1, 297.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ον, plotting against, τοῖς καλοῖς Pl. Smp. 203d; abs., treacherous, νόσοι A. Supp. 587 (lyr.); of persons, X. Cyr. 1.6.27, Thphr. Char. 1.7; [θηρίον] (i.e. παῖς) Pl. Lg. 808d; δεινὸς καὶ ἐ. a deep designing fellow, Lys. Fr. 75.2; γένος Diph. 66.4; πίθηκον, ἐ. κακόν Eub. 115; ζῷα ἐ. Arist. HA 488b16, 18; τὰ ἐ. τῶν ἀνθρώπων creatures which prey on man, Plu. 2.727f; τὰ ἐ. τῆς ψυχῆς Porph. Antr. 34; ἐ. ἀνέμων PMagLeid. V. 7.22; Comp. -ότερον, ζῷον Pl. Tht. 174d; Sup. -ότατος D.Chr. 10.7. Adv. -λως, γίγνεσθαι D.H. 11.49, cf. Plu. 2.715b, etc. ; πράσσειν J. AJ 17.5.7.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
nachstellend, hinterlistig ; Ἥρας νόσοι Aesch. Suppl. 582 ; neben κρυψίνους u. δολερός Xen. Cyr. 1.6.27 ; τινί, Plat. Symp. 203d ; aber τὰ ἐπίβουλα καὶ πολέμια τῶν ἀνθρώπων, gegen die Menschen, Plut. Symp. 8.7.3 ; δυσκολώτερον ζῷον καὶ ἐπιβουλότερον Plat. Theaet. 174d.
• Adv., Plut.; ἐπιβούλως διακεῖσθαι πρός τινα Dion.Hal. 11.49.
• Adv., Plut.; ἐπιβούλως διακεῖσθαι πρός τινα Dion.Hal. 11.49.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
plotting against , τινι (Plato Philosophus): treacherous , (Xenophon Historicus) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
