ἐπήρατος < GRC < Lemma

Mainpage Search Dictionary Analyzer Documentation

GRC

ἐπήρατος

Bailly

ἐπ·ήρατος, ος, ον [ᾰ] digne d’être aimé, aimable, charmant, délicieux, en parl. de choses (repas, vêtement, lieu, etc.) IL. 9, 228 ; OD. 4, 606, etc. ; en parl. de la beauté d’une déesse, HÉS. O. 63 ; de la voix d’une déesse, HÉS. Th. 67, etc. ; en parl. de pers. ESCHL. Eum. 959 ; A.RH. 3, 1099.

Étym. ἐπί, ἐράω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ον, (< ἔραμαι) lovely, delightsome, δαίς Il. 9.228; εἵματα Od. 8.366; freq. of places, [Ἰθάκη] μᾶλλον ἐ. ἱπποβότοιο 4.606; νῆσος Hes. Fr. 76.4; also καλὸν εἶδος ἐπήρατον Id. Op. 63; ἐπήρατον ὄσσαν ἱεῖσαι Id. Th. 67; ἐπήρατον ἴαχον ὄρθιον Sappho Supp. 20c. 4; κῦδος Alc. Supp. 23.13; later of persons, ἐ. νεάνιδες A. Eu. 958 (lyr.); παρθενική A.R. 3.1099.

Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

geliebt, liebenswürdig, anmutig ; δαίς Il. 9.228 ; εἵματα Od. 8.366 ; ἄντρον 13.113 ; öfter von Städten u. Ländern, weshalb Nitzsch zu Od. 4.606 darin den Begriff des Hochaufsteigenden (ἄρω), Erhabenen findet ; Hes. vrbdt es mit εἶδος, ὄσσα, O. 63, Th. 67 ; Pind. κλέος, δόξα, P. 5.73, I. 5.11 ; Aesch. νεανίδων ἐπηράτων, Eum. 917 ; sp.D., ὄνομα, παρθενική, Ap.Rh. 3.5, 1099 ; ἡμέρα Dionys. 2 ; ναυσὶν ἐπήρατος ὅρμος Dion.Per. 617.

Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)