GRC
ἐξοπτάω
JSON
Bailly
ἐξ·οπτάω-ῶ, faire griller, faire rôtir : ἐν καμίνῳ, HDT. 4, 164, dans un four ; σάρκας πυρί, EUR. Cycl. 403, des chairs sur le feu ; fig. consumer, en parl. de l’amour, SOPH. fr. 421.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
bake thoroughly, ἐν τῇ καμίνῳ τοὺς ἀμφορέας Hdt. 4.164; σάρκας πυρί E. Cyc. 403, cf. Ar. Ach. 1005; — Pass., τεμάχη ἐξωπτημένα Pherecr. 108.10, cf. Eub. 15.8; ἐ. τὴν κάμινον heat it violently, Hdt. 4.163. metaph, of love, ἐξοπτᾷ δ’ ἐμέ S. Fr. 474.3.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ausbraten, rösten, backen ; σάρκας πυρί Eur. Cycl. 402 ; τὰ λαγῷα Ar. Ach. 1005 ; τὴν κάμινον Her. 4.163.
Uebertr., ausdörren, von der Liebe, ἐξοπτᾷ δ' ἐμέ Soph. frg. 421.
Uebertr., ausdörren, von der Liebe, ἐξοπτᾷ δ' ἐμέ Soph. frg. 421.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
