GRC

ἐξερέω

download
JSON

Bailly

ἐξ·ερέω-ῶ (pour les autres temps, v. ci-dessous) fut. d’un prés. inus. :
      1 dire en tirant de soi-même, dire malgré soi, être forcé d’avouer, avec ὅτι, SOPH. Ant. 325 ;
      2 p. ext. parler, dire, acc. IL. 8, 286 ; 12, 215 ; OD. 9, 365, etc. ; SOPH. O.R. 800, etc. ; avec double acc. ἐξ. τί τινα, SOPH. El. 984, dire qqe ch. à qqn.

Pf. ἐξείρηκα, SOPH. Tr. 350, 374. Fut. pass. 3 sg. ἐξειρήσεται, SOPH. Tr. 1186. Pl.q.pf. 3 sg. ἐξείρητο, SOPH. O.R. 984.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

Bailly

ἐξ·ερέω-ῶ (seul. prés.) chercher à savoir, d’où :
      1 interroger ; τινα, OD. 10, 249, qqn ;
      2 demander : τι, OD. 3, 116, etc. qqe ch. ;
      3 explorer, acc. OD. 4, 337, etc. ; d’où rechercher, acc. A.RH. 4, 1433.

Act. sbj. 3 sg. épq. ἐξερέῃσι, OD. 4, 337, etc. Moy. inf. épq. ἐξερέεσθαι, OD. 13, 411, etc.

Étym. cf. ἐξερεείνω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

Att. contr. ἐξερῶ, fut. of ἐξεῖπον; — I will speak out, tell out, utter aloud, Hom. always abs. in sg., ἐξερέω Il. 8.286, 12.215, Od. 9.365, al. ; in tmesi, ἔκ τοι ἐρέω Il. 1.204, 233, al. ; c. acc. in Trag., τἀληθὲς ἐξερῶ S. OT 800, cf. 219, etc. ; c. dupl. acc., τοιαῦτά τοι νὼ πᾶς τις ἐ. Id. El. 984; ἐ. ὅτι… Id. Ant. 325; — after Hom., also pf. Act. ἐξείρηκα Id. Tr. 350, 374; 3 sg. plpf. Pass. ἐξείρητο Id. OT 984; 3 sg. fut. Pass. ἐξειρήσεται Id. Tr. 1186.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

LSJ

Ep. pres., = ἐξέρομαι (of which it is an Ep. form) and ἐξερεείνω ; c. acc. rei, inquire into a thing, Od. 3.116, 14.375; — Med., πάντα… ἐξερέεσθαι 13.411, cf. 4.119. c. acc. pers., inquire of a person, 10.249, etc. ; — Med., 3.24, 19.99.
search through, κνημοὺς ἐξερέῃσι 4.337.
search for, ὕδωρ A.R. 4.1443.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ausfragen, ausforschen, τὰ ἕκαστα παρήμενοι ἐξερέουσι Od. 14.375, öfter, nur im praes., wie Ap.Rh. 3.317 u. a. sp.D. Vgl. ἐξερέομαι u. ἐξέρομαι.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

Pape

= ἐξερῶ, fut. zu ἐξεῖπον ; Hom. in der 1. Pers. sing., ὧδε γὰρ ἐξερέω, Il. 1.212 u. öfter.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory