ἐξ·εγγυάω-ῶ, cautionner, garantir, se porter garant pour : τινα, DÉM. 724, 6, pour qqn ; au pass. être cautionné, DÉM. 394, 10 ; LYS. 167, 23 ;

Moy. s’engager moyennant caution à, inf. fut. LYS. 167, 21.

give up a slave on security to be examined, Antipho 5.47; free one by giving bail for him, D. 24.73; — Pass., to be bailed, ἐξεγγυηθέντες κριθῆναι And. 1.44, cf. D. 19.169; ἐφ’ οἷς ἐξηγγυήθη [to fulfil the conditions] on which security was given, Lys. 23.10.

Einen durch Bürgschaft befreien, sich für Einen, der in Hast kommen soll, verbürgen ; ὃν ἐχρῆν δεδεμένον αὐτοὺς φυλάσσειν ἢ τοῖς φίλοις τοῖς ἐμοῖς ἐξεγγυῆσαι ἢ τοῖς ἄρχουσι παραδοῦναι Antiph. 5.47 ; ἐξεγγυηθέντες Andoc. 1.44 ; vgl. das Gesetz bei Dem. 24.40 ; ἐξηγγυημένοι 19.169. Bei Lys. 24.10 bezieht sich ἐφ' οἷς ἐξηγγυήθη auf die Bürgschaft, daß sich Einer zum Termin stellen, in demselben aber als ein Freier reklamiert werden werde.