ἐξ·ασκέω-ῶ :
   I exercer avec soin, d’où :
      1 avec un rég. de pers. ἐξ. τινα, PLAT. Clit. 407 b, exercer qqn avec soin ; au pass. être exercé, s’exercer : τι, XÉN. Hipp. 2, 1 ; περί τι, PLUT. Nic. 5, à qqe ch. ;
      2 avec un rég. de chose, pratiquer (un art, etc.) acc. PLUT. Per. 4 ; THÉM. 217 c ;
   II arranger avec soin : πλόκαμον, EUR. El. 1071, une tresse de cheveux ; ἐσθῆτί τινα, SOPH. O.C. 1603, couvrir ou parer qqn d’un vêtement ; au pass. être arrangé avec soin : μνῆμα εἰς κάλλος ἐξησκημένον, LUC. D. mort. 24, 1, monument travaillé avec art ; ἐξησκημένος τινί, EUR. Rhes. 922 ; LUC. Am. 10, etc. pourvu ou paré de qqe ch.

adorn, deck out, equip, ἐσθῆτί τινα S. OC 1603; c. dupl. acc., ἁγώ νιν ἐξήσκησά in which…, E. Hel. 1383 codd. ; πλόκαμον ἐ. κόμης arrange or dress it, Id. El. 1071; — Pass., to be adorned or furnished with, ὀργάνοισιν ἐξησκημένος Id. Rh. 922; φυτοῖσιν Lyc. 858; παισίν Luc. Am. 10; abs., [ἡ χώρα] ὑπὸ τῶν Ἀθηναίων ἐξήσκητο καὶ διεπεπόνητο Hell. Oxy. 12.5; πώλους… ἐξησκημένας decked out, ready, Eub. 84; μνῆμα εἰς κάλλος ἐξησκημένον beautifully wrought, Luc. DMort. 24.1.
train thoroughly, τινά Pl. Clit. 407b; τὸ ναυτικόν D.C. 48.49; — Pass., to be trained or practised in, τι X. Eq. Mag. 2.1; περί τι ὑπό τινος Plu. Nic. 5.
practise, ἕξιν Id. Per. 4; τέχνην Them. Or. 18.217c.

1) ausrüsten, ausschmücken, vollständig versehen ; λουτροῖς τέ νιν ἐσθῆτί τ' ἐξήσκησαν Soph. O.C. 1599 ; Eur. El. 1071 u. öfter, u. Sp.; μνῆμα εἰς κάλλος ἐξησκημένον Luc. D.Mort. 24.1 ; ἐπεὶ αὐτῷ πάντα ἐδόκει ἐξησκῆσθαι τὰ πρὸς τὰς χρείας Pol. 20.20.8.
2) genau, vollständig üben, Plat. Clitoph. 407b ; von Pferden, Xen. Hipp. 2.11 u. Sp., wie D.Cass., bes. von militärischen Uebungen ; περὶ γράμματα ἐξησκημένος Plut. Nic. 5 ; πρός τι, Ath. XII.516d.