GRC
ἐξανατέλλω
JSON
Bailly
ἐξ·ανατέλλω (impf. ἐξανέτελλον, ao. ἐξανέτειλα) :
1 tr. faire lever, faire naître : χθονὸς ποίην, A.RH. 4, 1423, l’herbe du sein de la terre ; fig. TÉLÉCL. (PLUT. Per. 3) ;
2 intr. se lever de, sortir de, gén. MOSCH. 2, 58.
1 tr. faire lever, faire naître : χθονὸς ποίην, A.RH. 4, 1423, l’herbe du sein de la terre ; fig. TÉLÉCL. (PLUT. Per. 3) ;
2 intr. se lever de, sortir de, gén. MOSCH. 2, 58.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
cause to spring up from, ποίην χθονός A.R. 4.1423; metaph, θόρυβον ἐκ κεφαλῆς Telecl. 44. intr., spring up from, χθονός Emp. 62.4; ἀφ’ αἵματος Mosch. 2.58.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
hervorgehen lassen ; χθονὸς ποίην Ap.Rh. 4.1423 ; ἐκ κεφαλῆς θόρυβον, erregen, Teleclid. bei Plut. Pericl. 3. – Intr., hervorgehen, Mosch. 2.58.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
TBESG
ἐξ-ανα-τέλλω
[in LXX: Gen.2:9, Psa.104:14 Psa.132:17 Psa.147:8 (צָמַח hi.); Psa.112:4 (זָרַח) * ;]
__1. trans., to cause to spring up (LXX).
__2. Intrans. (as ἀνατέλλω, Gen.3:18), to spring up: Mat.13:5, Mrk.4:5.†
(AS)
[in LXX: Gen.2:9, Psa.104:14 Psa.132:17 Psa.147:8 (צָמַח hi.); Psa.112:4 (זָרַח) * ;]
__1. trans., to cause to spring up (LXX).
__2. Intrans. (as ἀνατέλλω, Gen.3:18), to spring up: Mat.13:5, Mrk.4:5.†
(AS)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
