GRC
ἐξαλίνδω
JSON
Bailly
ἐξ·αλίνδω (seul. part. ao. ἐξαλίσας et pf. 2 sg. ἐξήλικας) :
1 propr. faire se rouler dans la poussière un cheval trempé de sueur, AR. Nub. 32 (ao. part.) ;
2 faire rouler du haut de : ἔκ τινος, AR. Nub. 33 (pf.2) précipiter qqn de qqe ch.
1 propr. faire se rouler dans la poussière un cheval trempé de sueur, AR. Nub. 32 (ao. part.) ;
2 faire rouler du haut de : ἔκ τινος, AR. Nub. 33 (pf.2) précipiter qqn de qqe ch.
Étym. ἐξ, ἀλινδέω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
only aor. part. ἐξαλίσας [ι], pf. ἐξήλικα : — roll out or thoroughly, ἄπαγε τὸν ἵππον ἐξαλίσας οἴκαδε take him away when you have given him a good roll on the ἀλινδήθρα, Ar. Nu. 32 (cf. X. Oec. 11.18); to which Strepsiades retorts, ἐξήλικας ἐμέ γ’ ἐκ τῶν ἐμῶν you have rolled me out of house and home, Ar. Nu. 33.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
sich auswälzen, austummeln lassen, ἄπαγε τὸν ἵππον ἐξαλίσας οἴκαδε Ar. Nub. 32 ; Xen. Oec. 11.18 ; komisch ἐξήλικάς με ἐκ τῶν ἐμῶν, du hast mich aus Hab und Gut herausgetummelt, Ar. Nub. 33.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
