GRC
ἐξαίνυμαι
JSON
Bailly
ἐξ·αίνυμαι (seul. prés. et impf.) enlever, ôter : τί τινος, NIC. Al. 272, une chose d’une autre : νηῒ ἐνὶ πρυμνῇ ἐξαίνυτο δῶρα, OD. 15, 206, il enleva les présents (du char) pour les déposer sur la poupe du navire ; ἐξ. θυμόν, IL. 5, 155, ôter la vie.
➳ Impf. 3 sg. poét. ἐξαίνυτο, IL. 5, 155, etc. ; OD. 15, 206.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
take out or away, νηΐδ’ ἐνὶ πρύμνῃ ἐξαίνυτο κάλλιμα δῶρα took out (and placed), Od. 15.206; in Il. always in phrase ἐξαίνυτο θυμόν, animam eripuit, 5.155, al. ; νάρθηκος νηδὺν ἐ. Nic. Al. 272.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
(αἴνυμαι), heraus-, wegnehmen ; θυμόν, d.i. töten, Il. 5.155 u. öfter ; δῶρα Od. 15.206 ; νηδὺν νάρθηκος Nic. Al. 272 ; a.Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
