GRC
Bailly
ου, acc. ην (ὁ, ἡ) :
1 exempt de mal, sain, en bon état, HPC. 488, 39 ; PLAT. Phædr. 244 e ;
2 p. ext. exempt de, gén. EL. N.A. 3, 5 ; 6, 38 ; JUL. 192 a.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ες, of patients, out of danger, healthy, ἐ. γίνεται Hp. Morb. 3.3, Mul. 1.41; ἐξάντη ποιεῖν τινα Pl. Phdr. 244e.
harmless, ἐξάντη φάσκοντες ποιήσειν (sc. μῆνιν Ἑκάτης) D.Chr. 4.90. c. gen., free from, κακοῦ Ael. NA 3.5; νούσου Hp. Morb. 1.14, cf. Com.Adesp. 1279 (= Trag.Adesp. 151); δειλίας Jul. Or. 6.192b. = ἐξεστηκώς, μαινόμενος, EM 346.42.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ες (ἄντα, Andere von ἄτη), außerhalb des Gesichtskreises, nicht ausgesetzt, bes. ohne Krankheit, gesund ; Hippocr.; unversehrt, ἐξάντη ἐποίησε ἡ μανία τὸν ἑαυτῆς ἔχοντα Plat. Phaedr. 244e ; ἐξάντης λεύσσω τοὐμὸν κακὸν ἄλλον ἔχοντα Zenob. 3.95 ; ἐξάντης κακοῦ, frei davon, Ael. H.A. 3.5 ; bei EM. 346.42 steht der Vers ὦ Ζεῦ γενέσθαι τῆσδέ μ' ἐξάντην νόσου.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)