ἐν·όπλιος, ος, ον :
      1 en parl. de pers. qui est sous les armes, CALL. Dian. 241 ;
      2 qui concerne les prises d’armes : ἐνόπλιοι θεοί, DH. 2, 70, les divinités de la guerre ; ἐνόπλια παίγνια, PLAT. Leg. 796 b, d’où abs. τὰ ἐνόπλια, PD. O. 13, 83 ; LUC. Salt. 21, danse armée ; ἐνόπλιος ῥυθμός, XÉN. An. 6, 1, 11 ; PLAT. Rsp. 400 b ; d’où subst. ὁ ἐνόπλιος, EPICH. (ATH. 184 f) ; AR. Nub. 641, air ou marche de la danse armée.

Étym. ἐν, ὅπλον.

ον, (ὅπλον) = ἔνοπλος, ἔρις Gorg. Fr. 6; πρύλις Call. Dian. 241; ἐπιστήμη D.H. 20.2; πυρρίχη Anon. Vat. 64; neut. as Adv., ἐλέλιξεν ἐνόπλιον Call. Del. 137. ἐνόπλιος (with or without ῥυθμός), ὁ, ΄martial΄rhythm, X. An. 6.1.11, etc. ; ῥυθμὸς κατ’ ἐνόπλιον Ar. Nu. 651; ἐ. σύνθετος Pl. R. 400b; also νόμος Epich. 75; ἀγωνία Phld. Hom. p. 28 O. ; ἐ. μέλη Ath. 14.630f; Κουρήτων ἐ. παίγνια Pl. Lg. 796b; θεῖν τὸν ἐ. Him. Or. 2.20; hence ἐνόπλια παίζειν Pi. O. 13.86. — On the ῥυθμὸς κατ’ ἐνόπλιον, v. Sch. Pi. P. 2.127, Sch. Ar. Nu. 651. ἐνόπλιον, τό, contest in arms, of a race of war-chariots, SIG 802 A 10 (i AD).

in den Waffen, mit den Waffen, bes. ῥυθμός, der Takt zum Waffentanz, Xen. An. 6.1.11 ; Plat. Rep. III.400b ; κατ' ἐνόπλιον Ar. Nub. 641, wie ὁ ἐν., Epicharm. Ath. IV.184f ; μέλη Ath. XIV.630f ; – Κουρήτων παίγνια, Waffentanz, Plat. Legg. VII.796b, wie ἐνόπλια παίζειν Pind. Ol. 13.83 ; τὰ ἐνόπλια παιδεύειν Luc. salt. 21 ; βηταρμός Ap.Rh. 1.1135 ; ὠρχήσαντο ἐνόπλιοι Callim. Dian. 241 ; – οἱ ἐν. θεοί, Kriegsgötter, Dion.Hal. 2.70.