GRC

ἐντέμνω

download
JSON

Bailly

ἐν·τέμνω :
      1
tailler dans, entailler : γράμματα ἐν λίθοις, HDT. 8, 22, graver des lettres sur des pierres ; ἄκος, ESCHL. Ag. 16, préparer (litt. couper) un remède ;
      2 couper en deux, couper, LUC. Tim. 22 ;
      3 courber la tête de la victime vers la terre et lui couper la gorge, d’où : ἐντ. τινί, THC. 5, 11 ; PLUT. Sol. 9, égorger une victime en l’honneur de qqn ;

Moy. égorger une victime, AR. Lys. 192.

Ion. ἐντάμνω, HDT. l. c. ; ARÉT. Cur. m. acut. 1, 1.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

Ion. ἐντάμνω, cut in, engrave upon, ἐν τοῖσι λίθοισι γράμματα Hdt. 8.22; of a map, χάλκεον πίνακα, ἐν τῷ γῆς… περίοδος ἐνετέτμητο Id. 5.49; cut or scoop a hollow in a thing, in Pass., ἐντετμέαται Hp. Art. 72; ἐντετμημένου τοῦ σπληνίου Orib. 46.25.4.
cut up a victim, sacrifice, ἥρωϊ to a hero, Th. 5.11, cf. Luc. Scyth. 1; ἐ. σφάγιά τινι Plu. Sol. 9; — Med., εἰ… ἵππον τόμιον ἐντεμοίμεθα should get it cut up, Ar. Lys. 192; — Pass., ἐντέμνεται σφάγια Dion.Byz. 14.
cut in, shred in, of herbs in a remedy, metaph, A. Ag. 16.
cut, ναῦς ἐ. κύματα Ph. 1.352, cf. Luc. Tim. 22 (Pass.), Tox. 37, Tox. 37, Hist. Conscr. 25.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

(τέμνω,
1) einschneiden, hineinschneiden, γράμματα ἐν λίθοις Her. 8.22 ; Sp.; τὴν μήρινθον, zerschneiden, Luc.
2) ein Opfertier schlachten ; absol., ἥρωϊ ἐντ. Thuc. 5.11 ; Luc. Scyth. 1 ; σφάγιά τινι, Plut. Sol. 9 ; med., τόμιον ἐντεμοίμεθα Ar. Lys. 192.
3) von dem Arzte hergenommen, ἄκος ὕπνου, ein Heilmittel gegen den Schlaf bereiten, Aesch. Ag. 17.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory