ἐν·αγώνιος, ος, ον [ᾰ] litt. qui concerne les luttes, les concours, d’où :
      1 qui préside aux jeux, en parl. des dieux, SIM. fr. 18, 1 ; PD. P. 2, 18 ; ESCHL. fr. 387 ;
      2 qui prend part aux luttes, PD. N. 6, 13 ;
      3 propre aux luttes, aux concours ; de lutte, de concours (habillement, danse, etc.) DH. 6, 13 ; 7, 72 ; PLUT. Alc. 32 ; LUC. Salt. 32 ;
      4 t. de rhét. qui concerne le barreau, ou l’éloquence judiciaire, DH. Thuc. 23, Dem. 18 ; d’où véhément, pathétique, DS. 18, 67 ; LGN 22, etc.

Étym. ἐν, ἀγών.

ον, of or for a contest, contending in the games, παῖς Pi. N. 6.13; freq. in later Prose, αἱ νῖκαι αἱ ἐ. Arist. VV 1250b37; ἐ. κόσμος Duris 70J. ; ὄρχησις D.H. 7.72, Luc. Salt. 32. ἐ. θεοί gods who presided over the games, esp. Hermes, Pi. P. 2.10, Simon. 18.1, A. Fr. 384, cf. Ar. Pl. 1161, IG 2.1181; Ἀφροδίτη ib. 3.189.
of, in or for battle, πυκνώσεις ἐ. closing of the ranks in battle, Plb. 18.29.2; παρακελευσμός Id. 10.12.5; ἐνέργεια D.S. 20.95; σχῆμα D.H. 6.13; ἀρετή Onos. 1.13 (v.l.).
Rhet., suited for forensic oratory or debate, λόγος, πνεῦμα, λέξις, D.H. Is. 20, Th. 23, Dem. 18, cf. Demetr. Eloc. 193; vehement, κίνησις D.S. 18.67; πάθος Longin. 22.1.
of style, energetic, vivid, opp. διηγηματικός (as epith. of Il. compared with the Od.), Id. 9.13, cf. Arg. Od. Adv. -ίως incisively, vehemently, Plu. 2.771a, Longin. 18.2.

zu den Wettkämpfen gehörig,
   a) von Göttern, denselben vorstehend, bes. Ἑρμῆς, Pind. P. 2.10 ; Aesch. frg. 401 ; Simon. bei Ath. XI.490f ; vgl. Ar. Plut. 1161.
   b) von Menschen, daran teilnehmend, παῖς Pind. N. 6.13.
   c) von Sachen, κόσμος Plut. Alc. 32 ; ἐσθής, Kriegsmantel, Caes. 45 ; ἀλαλαγμός Arat. 22 ; παρακελευσμός Pol. 10.12.5 ; πύκνωσις 18.12 ; a.Sp.; ἐναγώνιος ὄρχησις, Gegenstand der Wettkämpfe, Luc. salt. 32 ; βίος NT.
Bei den Rhetoren = Prozesse betreffend, λόγος, λέξις, übh. heftig, κίνησις, DS. 18.67 ; πάθος Longin. 22.
• Adv., mit Anstrengung, Plut. amat. 25 ; heftig, Longin. 18.1.