GRC

ἐνάλλομαι

download
JSON

Bailly

ἐν·άλλομαι (f. ἐναλοῦμαι, ao.1 ἐνηλάμην) :
      1 s’élancer sur ou contre, dat. SOPH. O.R. 1261 ; ou ἐς et l’acc. SOPH. O.R. 257 ; fig. càd. fouler aux pieds ou insulter à, dat. ESCHL. Pers. 516 ; DÉM. 1259, 12 ;
      2 sauter, danser, AR. Vesp. 1305.

Étym. ἐν, ἅλλομαι.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

fut. -αλοῦμαι Plu. 2.1087b; aor.1 -ηλάμην S. OT 263, etc. ; aor.2 -ηλόμην (v. infr.): — leap in or on, ὡς ἄγαν βαρὺς ποδοῖν ἐνήλου… γένει A. Pers. 516, cf. X. HG 2.4.16, D. 54.8; τινὶ τῷ σκέλει Philem. 1.5 D. ; εἰς τὸ κείνου κρᾶτ’ ἐνήλαθ’ ἡ τύχη S. OT 263; εἰς τὸν ποταμόν Wilcken Chr. 11 A 42; εἰς τὸν ἀσκόν Corn. ND 30; εἰς τὴν γαστέρα Plu. Luc. 11.
rush at or against, πύλαις ἐνήλατο S. OT 1261, cf. Ar. Ra. 39. abs., jump about, dance, Id. V. 1305.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

hinein-, hinausspringen ; τοῖς ἀσκοῖς Schol. Ar. Pl. 1130 ; feindlich anstürmen, πύλαις ἐνήλατο Soph. O.R. 1261 ; absol. Xen. Hell. 2.4.16 ; ἐς τὸ κείνου κρᾶτ' ἐνήλαθ' ἡ τύχη 263 ; ποδοῖν ἐνήλλου (mss. ἐνήλου) Περσικῷ γένει Aesch. Pers. 508, mißhandeln, insultare, wie Dem. 54.8 es mit ὑβρίζειν vrbdt ; τοῖς νόμοις Synes. Absol., mutwillig einherspringen, neben σκιρτάω, Ar. Vesp. 1305 ; κενταυρικῶς Ran. 39.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)

TBESG

1. Dep.
2. to leap in or upon , with dative, (Aeschulus Tragicus)
3. to rush against (Sophocles Tragicus)
4. absolute to dance , (Aristophanes Comicus) (ML)
Translators Brief lexicon of Extended Strongs for Greek based on Abbot-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922) (=AS), with corrections and adapted by Tyndale Scholars
memory