LSJ
Att. ἐμμάττομαι, aor.1 ἐνεμαξάμην (v. infr.), knead bread in, ἐν θυείᾳ στρογγύλῃ ΄νεμάττετο Ar. Nu. 676 (cj. Dobr. for γ’ ἀνεμάττετο).
press upon, inflict, αὐχένι κέντρον Nic. Th. 767; κῆρά τινι Oppian. H. 2.502; ὀργήν τινι Call. Dian. 124; ἰδμοσύνην στέρνοις ἐνεμάξατο APl. 4.273 (Crin.); — late in Act., smear, ζωγραφίαν μέλανι PMagLond. 121.230.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
Dep. med., hineinkneten, -drücken ; κέντρον τινί Nic. Th. 367, wie Bian. 15 (IX.548); κῆρά τινι Opp. Hal. 2.502 ; χαλεπὴν ὀργήν τινι Callim. Dian. 124. – Eust. hat auch das act.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)