ας (ἡ) liberté dans tous les sens :
      1 liberté, indépendance, en parl. des États et des particuliers, PD. P. 1, 61 ; HDT. 1, 62, etc. ; AND. 18, 34, etc. ;
      2 liberté, indépendance (d’une personne ou d’une chose qui ne dépend d’aucune autre) PLAT. Leg. 698 a, etc. ;
      3 liberté excessive, licence, PLAT. Gorg. 492 c ;
      4 n. d’une danse, SEXT. M. 1, 293.

➳ Ion. -ίη, HDT. l. c. etc.

Étym. ἐλεύθερος.

Ion. -ίη, ἡ, freedom, liberty, Pi. P. 1.61, Hdt. 1.62, 95; ἐλευθερίας φῶς A. Ch. 809 (lyr.), cf. 863 (anap.); δι’ ἐλευθερίας μόλις ἐξῆλθες, i.e. μόλις ἠλευθερώθης, S. El. 1509 (anap.); ὑπῆρξαν ἐλευθερίας τῇ Ἑλλάδι And. 1.142; freedom from a thing, ἀπὸ πασῶν ἀρχῶν Pl. Lg. 698a; τινός Id. R. 329c, cf. AP 6.228 (Adaeus).
manumission, ἡ εἰκοστὴ τῶν ἐ., = Lat. vicesima manumissionum, BGU 326ii 11 (ii AD).
licence, ἀκολασία καὶ ἐ. Pl. Grg. 492c; of Diogenes, Jul. Or. 6.185c. later, = ἐλευθεριότης, UPZ 62.7. name of a dance, S.E. M. 1.293.

ἡ, die Freiheit, Unabhängigkeit, ganzer Völker und einzelner Menschen, Pind. P. 1.61 Soph. El. 1501 ; überall bei den Attikern sowohl Freiheit von äußerem Zwange, im Ggstz der δουλεία, als von innerem, von Leidenschaften u. dgl.; τινός, von Etwas ; τῶν τοιούτων ἐν τῷ γήρᾳ πολλὴ εἰρήνη γίγνεται καὶ ἐλ. Plat. Rep. I.329c ; ἀρότρου Add. 3 (VI.228); ἡ παντελὴς καὶ ἀπὸ πασῶν ἀρχῶν ἐλ. Plat. Legg. III.698a ; – ἀφαιρεῖσθαι εἰς ἐλευθερίαν (s. verb.); ἐπ' ἐλευθερίᾳ, um der Freilassung willen, Inscr. oft.

ἐλευθερία, -ας, ἡ
[in LXX: Lev.19:20 (חֻפְשָׁה), 1Es.4:49 Est.4:53, Sir.7:21, Sir.33:25, 1Ma.14:27, 3Ma.3:28 * ;]
liberty: with reference to the religious life, 1Co.10:29, 2Co.3:17, Gal.2:4 5:1, 1Pe.2:16, 2Pe.2:19; ὁ νόμος τῆς ἐ., Jas.1:25 2:12; ἡ ἐ. τῆς δόξης, Rom.8:21; ἐπ᾽ ἐ., Gal.5:13 (on which formula, cf. Deiss., LAE, 327 ff.; Cremer, 251).†
(AS)