GRC
Bailly
ἐκ·φοινίσσω :
1 rendre rouge comme du sang ; au pass. être rouge comme du sang, ARSTT. Physiogn. 6, 36 ;
2 ensanglanter, EUR. Ph. 42.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
make all red or bloody, E. Ph. 42; — Pass., to be bloodshot, ἐ. τοὺς ὀφθαλμούς Arist. Phgn. 812a37. ἐκφοινίξαι· ἀναγνῶσαι, Hsch.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
blutig röten ; Eur. Phoen. 42, I.T. 259.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)