GRC
ἐκφανής
JSON
Bailly
ής, ές [ᾰ]
I. 1 qui brille hors de, gén. ANTH. 6, 102 ;
2 qui se montre ou apparaît hors de : τὰ ἐκφανῆ, PLAT. Conv. 193 a, figures en relief ;
II p. suite :
1 qui se montre, qui apparaît, en parl. de pers. ESCHL. Pers. 398 ; PLAT. Ion 535 b ; en parl. de choses, visible, manifeste, ESCHL. Eum. 244 ;
2 p. ext. fig. éclatant, illustre, ARTÉM. 2, 30.
I. 1 qui brille hors de, gén. ANTH. 6, 102 ;
2 qui se montre ou apparaît hors de : τὰ ἐκφανῆ, PLAT. Conv. 193 a, figures en relief ;
II p. suite :
1 qui se montre, qui apparaît, en parl. de pers. ESCHL. Pers. 398 ; PLAT. Ion 535 b ; en parl. de choses, visible, manifeste, ESCHL. Eum. 244 ;
2 p. ext. fig. éclatant, illustre, ARTÉM. 2, 30.
• Sup. -έστατος, PLAT. Phædr. 250 d ; POL. 7, 12, 9 ; Fr. gr. 47.
Étym. ἐκφαίνω.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
ές, showing itself, κάρυον ἐκφανὲς ἐκ λεπίδων AP 6.102.4 (Phil.); brightshining, ἀστέρες Artem. 2.36; less freq. of persons, ἐ. γιγνόμενος disclosing oneself, Pl. Ion 535b; plain, manifest, τἀνδρὸς ἐκφανὲς τέκμαρ A. Eu. 244, cf. Pl. Phdr. 250d (Sup.); ἐκφανῆ γένοιτο ὅπῃ ἔχει Id. R. 528c; ἐ. ἰδεῖν A. Pers. 398, etc. Adv. -νῶς Plb. 5.1.3, Iamb. Protr. 21. κϚʹ.
illustrious, Artem. 2.30.
illustrious, Artem. 2.30.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
ές, hervorscheinend ; κάρυον ἐκ λεπίδων Philp. 20 (VI.102); sichtbar, deutlich, τέκμαρ ἀνδρός Aesch. Eum. 235 ; ἐκφανῆ γένοιτο ὅπη ἔχει Plat. Rep. VII.528c ; hervorleuchtend, berühmt, Poll. 5.158 Artemid. 2.30.
• Adv. ἐκφανῶς, deutlich, Pol. öfter.
• Adv. ἐκφανῶς, deutlich, Pol. öfter.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
