GRC
ἐκτόπιος
JSON
Bailly
'ος ou α, ον :
1 éloigné : ἀπάγετ' ἐκτόπιόν με, SOPH. O.R. 1340, emmenez-moi loin de ces lieux ;
2 p. suite, étranger, ATH. 659 a ;
3 extraordinaire, étrange, ORPH. H. 57, 10.
1 éloigné : ἀπάγετ' ἐκτόπιόν με, SOPH. O.R. 1340, emmenez-moi loin de ces lieux ;
2 p. suite, étranger, ATH. 659 a ;
3 extraordinaire, étrange, ORPH. H. 57, 10.
➳ Fém. -ία, SOPH. O.R. 166.
Étym. ἔκτοπος.
'
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
α, ον, = ἔκτοπος, ἀπάγετ’ ἐ. με S. OT 1340 (lyr.); ἐ. συθείς Id. OC 119 (lyr.); ἠνύσατ’ ἐκτοπίαν φλόγα, = ἐξετοπίσατε (as the Sch.), ye have put away the fire, Id. OT 166 (lyr.).
foreign, Ath. 14.659a; outlandish, ὁρμαί Orph. H. 58.10.
foreign, Ath. 14.659a; outlandish, ὁρμαί Orph. H. 58.10.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
fem. ἐκτοπία Soph. O.R. 166 ch.,
1) entfernt ; ἀπάγετ' ἐκτόπιόν με ibd. 1340 ; ποῦ κυρεῖ ἐκτ. συθείς ; O.C. 119 ; O.R. 166 ἠνύσατ' ἐκτοπίαν φλόγα πήματος, Schol. ἐξετοπίσατε, ihr entferntet ; fremd, ausländisch, Ath. XIV.659b.
2) wie ἔκτοπος, wunderlich ; ὁρμαί Orph. H. 57.10.
1) entfernt ; ἀπάγετ' ἐκτόπιόν με ibd. 1340 ; ποῦ κυρεῖ ἐκτ. συθείς ; O.C. 119 ; O.R. 166 ἠνύσατ' ἐκτοπίαν φλόγα πήματος, Schol. ἐξετοπίσατε, ihr entferntet ; fremd, ausländisch, Ath. XIV.659b.
2) wie ἔκτοπος, wunderlich ; ὁρμαί Orph. H. 57.10.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
