GRC
ἐκκυκλέω
JSON
Bailly
'ἐκ·κυκλέω-ῶ :
1 faire tourner au moyen de l’ἐκκύκλημα, CLÉM. Protr. 2, 12, p. 12 ; d’où au pass. ἀλλ' ἐκκυκλήθητι, AR. Ach. 408 (cf. 409) fais-toi rouler dehors par l’eccyclème ;
2 p. ext. produire en public, PLUT. M. 80 a ; CLÉM. Str. 7, 14.'
1 faire tourner au moyen de l’ἐκκύκλημα, CLÉM. Protr. 2, 12, p. 12 ; d’où au pass. ἀλλ' ἐκκυκλήθητι, AR. Ach. 408 (cf. 409) fais-toi rouler dehors par l’eccyclème ;
2 p. ext. produire en public, PLUT. M. 80 a ; CLÉM. Str. 7, 14.'
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
wheel out, esp. by means of the ἐκκύκλημα, ἀλλ’ ἐκκυκλήθητι come, wheel yourself out! i.e.
show yourself, Ar. Ach. 408 ; Answ., ἀλλ’ ἐκκυκλήσομαι ib. 409 ; ποῖός ἐστιν ; Answ., οὗτος οὑκκυκλούμενος Id. Th. 96 ; ἐφ’ ὑψηλῆς μηχανῆς ἐ. τὴν φιλοσοφίαν Phi- lostr. VA 6.11. metaph, publish, divulge, τι εἰς ἀγοράν Plu. 2.80a ; f.l. for ἐκκλίνω in D.H. Th. 10.9.
show yourself, Ar. Ach. 408 ; Answ., ἀλλ’ ἐκκυκλήσομαι ib. 409 ; ποῖός ἐστιν ; Answ., οὗτος οὑκκυκλούμενος Id. Th. 96 ; ἐφ’ ὑψηλῆς μηχανῆς ἐ. τὴν φιλοσοφίαν Phi- lostr. VA 6.11. metaph, publish, divulge, τι εἰς ἀγοράν Plu. 2.80a ; f.l. for ἐκκλίνω in D.H. Th. 10.9.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
herausdrehen, bes. auf dem Theater (s. ἐκκύκλημα), Clem.Al., Suid. Im med., Ar. Ach. 409, Th. 96, sich zeigen ; ἐκκυκλήθητι Ach. 408, zeige dich ; offenbar machen, an den Tag bringen, Clem.Al.; ἐς ἀγοράν τι Plut. prof. virt. sent. p. 254. – Vgl. ἐκκυλίω.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
