GRC

ἐκκλησιαστικός

download
JSON

Bailly

ή, όν :
      1
qui concerne l’assemblée du peuple, de l’assemblée, PLUT. Cor. 14, M. 713 f ; LUC. Dem. enc. 25 ; πίναξ, DÉM. 1091, 6, table où sont inscrits les noms des citoyens prenant part à l’assemblée ; subst. τὸ ἐκκλησιαστικόν, AR. Eccl. 102, Eq. 634, somme (3 oboles) allouée comme droit de présence à ceux qui assistaient à l’assemblée du peuple ;
      2 de l’Église, ecclésiastique, CLÉM. 2, 309 c, 349 a ; p. opp. à λαϊκός, BAS. 4, 361 a Migne ; subst. ὁ ἐκκλ. un ecclésiastique, un membre de la véritable église, p. opp. à αἱρετικός, ORIG. 1, 1333 a ; 2, 289 d, 3, 349 a Migne.

Étym. ἐκκλησιάζω.

Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »

LSJ

ή, όν, of or for the ἐκκλησία, ἐ. πίναξ register of voters, D. 44.35 ; αἱ ἐ. ψῆφοι Plu. Cor. 14 ; τὸ ἐ. [ἀργύριον] pay received for sitting in the ἐκκλησία at Athens and elsewhere, Sch. Ar. Eq. 51 (also μισθὸς ἐκκλησιαστικός Luc. Dem. Enc. 25, etc.), cf. Michel 466 (Iasos, iii BC) ; τὰ ἐ. IG2². 1272.
clerical, Cat.Cod.Astr. 7.216, Cod.Just. 1.2.17.4. Adv. -κῶς Just. Nov. 83.1.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)

Pape

ή, όν, zur Volksversammlung gehörig ; πίναξ Dem. 44.35, auf dem die Namen der zur Teilnahme an der Volksversammlung berechtigten Bürger standen ; ψῆφοι Plut. Coriol. 14 ; μισθός Luc. Dem. enc. 25 ; gew. τὸ ἐκκλησιαστικόν, Ar. Eccl. 102, Eq. 634, das Geld, welches der bei der Volksversammlung sich einfindende Athener aus der Staatskasse von den Thesmotheten ausgezahlt erhielt, früher ein, seit Ol. 96.3 drei Obolen. Vgl. Böckhs Staatshaush. I S. 245 ff. – Bei den K.S. = zur Kirche gehörig, kirchlich.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
memory