GRC
ἐθελοκακέω
JSON
Bailly
ἐθελοκακέω-ῶ [ᾰ] (seul. prés. impf. et ao.) faire le mal de propos délibéré, POL. 5, 1, 7, etc. ; LUC. Somn. 18 ; particul. être lâche, se faire battre volontairement, HDT. 1, 127, etc. ; PAUS. 1, 35.
➳ Prés. POL. 4, 38, 6 ; 6, 15, 5 ; LUC. l. c. ; EL. N.A. 4, 43. Impf. ion. 3 pl. ἐθελοκάκεον, HDT. 1, 127 ; 5, 78. Ao. inf. ἐθελοκακῆσαι, PAUS. l. c.
Étym. ἐθελόκακος.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
of soldiers who let themselves be beaten, play the coward deliberately, Hdt. 1.127, 5.78, 9.67, Plb. 4.38.6, Luc. Somn. 18, Paus. 1.35.2, etc.
do wrong deliberately, act of malice prepense, Ph. 2.523, al., PMasp. 151.216 (vi AD); ἐ. ἐπὶ συμφοραῖς exult wrongfully over…, Ph. 2.73, cf. 539.
do wrong deliberately, act of malice prepense, Ph. 2.523, al., PMasp. 151.216 (vi AD); ἐ. ἐπὶ συμφοραῖς exult wrongfully over…, Ph. 2.73, cf. 539.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
mit Vorsatz schlecht sein ; Luc. somn. 18 u. a.Sp.; bes. von Soldaten, pflichtvergessen, feig, verräterisch handeln, Her. 5.78, 6.15 u. öfter. Aehnl. Pol. 4.38.6, 6.15 u. Sp.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
