GRC
ἐθείρω
JSON
Bailly
(seul. prés.) :
1 peigner, fig. ratisser, sarcler, IL. 21, 347 (3 sg. sbj. ἐθείρῃ) ;
2 au pass. être chevelu, fig. ORPH. Arg. 932 (3 sg. ind. pass. -εται).
1 peigner, fig. ratisser, sarcler, IL. 21, 347 (3 sg. sbj. ἐθείρῃ) ;
2 au pass. être chevelu, fig. ORPH. Arg. 932 (3 sg. ind. pass. -εται).
Étym. inconnue.
Bailly 2020 Hugo Chávez Gérard Gréco, André Charbonnet, Mark De Wilde, Bernard Maréchal & contributeurs / Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification — « CC BY-NC-ND 4.0 »
LSJ
tend, till, once in Hom., χαίρει δέ μιν (sc. ἀλωήν) ὅστις ἐθείρῃ Il. 21.347; — but in Pass., χρυσέαις φολίδεσσιν ἐθείρεται he is decked with golden scales, Orph. A. 929, cf. Hsch.
Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon (9th ed., 1940)
Pape
Il. 21.347 χαίρει δέ μιν ὅστις ἐθείρῃ, wer es (das Ackerland) pflegt, bearbeitet ; Orph. Arg. 932 χρυσάαις φολίδεσσιν ἐθείρεται, mit goldenen Schuppen geschmückt. Vgl. θέρω, θεραπεύω, ἀθερίζω.
Pape, Griechisch-deutsches Handwörterbuch (3. Aufl., 1914)
This web service is provided and maintained by TELOTA - IT/DH
